Podcasti

Šta je psaltir?

Šta je psaltir?

Napisala Danièle Cybulskie

Iako je velik dio evropskog stanovništva u srednjem vijeku bio nepismen, njihova vjera se u velikoj mjeri temeljila na vjerskim tekstovima. Kao što primjećuje James B. Tschen-Emmons u Artefakti iz srednjovjekovne Evrope, "Kršćanstvo je religija usko povezana s knjigama." (str. 227) Zapravo, uglavnom su se u religioznim kućama prepisivale i čuvale knjige, a crkva je bila ta koja je naučila stanovništvo kako da pristupi tim knjigama učeći ih čitati. Jedna od najčešće kopiranih i dijeljenih knjiga bio je psaltir.

Psalteri su (kao što samo ime govori) knjige koje su sadržavale Biblijsku knjigu psalama. Budući da nisu sadržavali cijelu Bibliju, psalteri su bili lijepi i prenosivi, praveći dobre pojaseve za pobožne - ili one koji se bave pokazivanjem - da ih nose sa sobom. (Anne Boleyn je posebno posjedovala lijepi i sićušni psaltir u šesnaestom veku.) Psalmi sadrže pomalo svega u sebi i to su kratki, samostalni odlomci o kojima je bilo lakše raspravljati i promišljati nego odjednom čitavu Bibliju. Iz tog razloga, psalmi su bili izvrsni nastavni alati za početnike koji čitaju latinski jezik.

Kao što primećuje Michael Lapidge, deca koja ulaze u samostan pamtila bi psalme kao deo svog učenja Božanske službe i odatle bi prešla na učenje latinskog kao jezika (Latinski rukopisi psaltira u Trinity Collegeu u Dublinu i biblioteci Chester Beatty, str.20). Budući da su psalmi bili tako važan vitalni dio službe, laici bi ih također slušali (bez obzira jesu li ih razumjeli), a bogati koji su mogli posjedovati vlastite psaltire mogli su ih čitati u očekivanju dnevnu službu ili da se o tome razmisli kasnije. Kao što Tschen-Emmons ističe, „Neki psalteri zadržali su iste podjele, u pet knjiga, kao što to čini Biblija, ali drugi su bili organizirani u sedam odjeljaka koji odgovaraju danima u sedmici“ (Artefakti, str. 228), što je olakšalo laicima da svoje odanosti uvrste u svoj svakodnevni život.

Značajna karakteristika mnogih psaltira je raskošna ilustracija. S obzirom na to da su psalteri bili nastavna sredstva za monaške studente, kao i za mladu vlastelu koja su se školovala, slike su bile korisno sredstvo za učenike koji su se borili s latinskim riječima na stranici. Oni su takođe bili dobra skakaonica za razmišljanje ljudima koji su već mogli čitati. Slike bi ponekad mogle osvijetliti stvarne riječi psalma, kako bi obilježile posebno važne psalme (latinski psalteri, str. 32), kako bi proslavile osobu koja je naručila psaltir, ili - u slučaju Luttrell Psaltir - samo učinite stranice zanimljivima ( Luttrell Psaltir dao nam je mnogo lijepih i edukativnih slika svakodnevnog srednjovjekovnog života). Ponekad su, kao što Laura Cleaver spominje, ti psaltiri namijenjeni svakodnevnoj upotrebi počeli uključivati ​​kalendare s vjerskim blagdanima i danima svetaca obilježenim crvenom ili zlatnom bojom (Latinski psaltiri, str.32) i molitve.

Budući da psaltiri sadrže, na osnovnoj razini, isti materijal, povjesničari ih mogu međusobno upoređivati ​​kako bi stekli predodžbu o tome što je bilo važno kojem vlasniku, gdje je psaltir mogao nastati i koji su evolucijski trendovi vjerske odanosti u pogledu ikonografije i sadržaja - čak i upotreba, ako imamo dovoljno sreće da pronađemo forenzičke tragove čitanja (poput prljavštine i otisaka prstiju). Kao takvi, psalteri, osim što su izuzetno važni za pobožne ljude srednjeg vijeka, riznica su za povjesničare zainteresirane za srednjovjekovno kršćanstvo i obrazovanje.

Za solidan uvod u psaltere, ispunjene prelijepim slikama, pogledajte Laure Cleaver's i Helen Conrad O’Brien Latinski rukopisi psaltira u Trinity Collegeu u Dublinu i biblioteci Chester Beatty. Za uvijek nagrađujući pogled na psaltir u cyber prostoru, pogledajte Britansku biblioteku Luttrell Psaltir.

Možete pratiti Danièle Cybulskie na Twitteru@ 5MinMedievalist


Pogledajte video: О читању Псалтира (Decembar 2021).